ADJ+ / C-LA-FAM       Allaiter selon vos désirs

Version 2009 à jour par rapport aux versions anglaises ; version revue 2017 en bas de page

D'autres éléments sur les lymphangites, canaux bouchés, mastites dans les bobos dans notre dossier Espace Allaitement - Rubrique les Seins; à propos de staph doré si vous avez un "patch de lésion" (une "zone de lésion colorée suppurante" au sein, vous n'allaitez pas, et vous ne pouvez pas donner le lait pompé si la lésion touche la téterelle. Contactez-moi pour faire la différence.

Canaux lactifères bouchés et mastites

La mastite est due à une infection (presque toujours due à une bactérie plutôt qu’à d’autres types de germes) qui touche habituellement les femmes qui allaitent. Toutefois, elle peut aussi survenir chez des femmes qui n’allaitent pas et qui ne sont pas enceintes, ainsi que chez de petits bébés des deux sexes. On ne sait pas exactement pourquoi certaines femmes ont des mastites et d’autres pas. La bactérie peut pénétrer dans le sein par une crevasse ou une lésion du mamelon, mais des femmes dont les mamelons sont intacts ont aussi des mastites et la plupart des femmes qui ont des crevasses n’en ont pas. Une mastite diffère d’un canal lactifère bouché car on ne pense pas qu’un canal bouché soit une infection et par conséquent il n’y aura pas besoin de traitement antibiotique. Chez une mère, un canal bouché se manifeste par une masse douloureuse, enflée et ferme dans le sein. La peau recouvrant le canal bouché est souvent rouge, mais moins que dans le cas d’une mastite. A la différence d’une mastite, un canal bouché n’est pas habituellement associé à de la fièvre, bien que cela le soit parfois. Une mastite est habituellement plus douloureuse qu’un canal bouché, mais peut être assez douloureuse. Par conséquent, il n’est pas toujours facile de distinguer une mastite bénigne d’un canal « sévèrement» bouché. Un canal bouché peut se compliquer et devenir une mastite. Cependant sans masse dans le sein, un diagnostic de mastite ou de canal bouché ne peut être posé. En France, les médecins constatent aussi des cas de lymphangite, une fièvre associée à une zone de la peau, rouge, douloureuse et chaude, mais sans masse douloureuse du sein. Apparemment, beaucoup ne considèrent pas que ceci nécessite une antibiothérapie. J’ai vu quelques cas de ce genre dans ma pratique et, en effet, le problème se résout sans antibiotiques. Mais on peut en dire autant de la mastite.

Canaux lactifères bouchés

Un problème de canaux lactifères bouchés disparaît presque toujours spontanément en 24 – 48 heures, même sans traitement. Pendant la période où il y a obstruction de canaux, le bébé peut s’agiter quand il tète car l’écoulement de lait peut être ralenti, probablement à cause de la pression de la masse qui bloque d’autres canaux. Voici comment accélérer la guérison :

• Poursuivre l’allaitement du côté affecté et améliorer le drainage du sein. Cela peut être fait en :
• Obtenant la meilleure prise du sein possible (voir le feuillet d’information Effectuer la mise au sein ainsi que les vidéo-clips sur la façon de mettre un bébé au sein sur le site www.nbci.ca )
• Utiliser la compression du sein pour faciliter l’écoulement du lait (voir le feuillet d’information La compression du sein ainsi que le feuillet sur la mise au sein du bébé sur le site www.nbci.ca ). Placer la main autour de la zone où se trouve le canal bouché et comprimez tandis que le bébé tète. Ne faire que si ce n’est pas trop douloureux.
• Faire téter le bébé de façon à ce que son menton « pointe » vers la zone affectée. Ainsi, si cette zone se trouve du côté extérieur, en bas du sein (à 7 heures), la position « en ballon de football » (sous le bras) pourra être utile.
• Appliquer de la chaleur sur la zone affectée (avec un coussin chauffant ou une bouillotte, mais en faisant attention à ne pas brûler la peau par une application trop chaude et trop longue.
• Essayer de se reposer. Lorsqu’on a un petit bébé, ce n’est pas toujours facile. Se coucher. Prendre le bébé avec soi et l’allaiter dans son lit.

Une ampoule ou une cloque

Parfois, mais pas toujours, une ampoule se forme au bout du mamelon. Une tâche blanche au bout du mamelon n’est pas toujours une ampoule. S’il n’y a pas de masse douloureuse dans le sein, cela peut prêter à confusion de parler de canal bouché. Une ampoule est, en général, douloureuse et ce sera la cause de la douleur qui se produira au niveau du mamelon (pas celle qui survient lors des premiers jours d’allaitement). Certaines mères présentent une ampoule lors des débuts d’allaitement car le bébé ne prend pas le sein correctement. On ne sait pas pourquoi une mère présente tout à coup une ampoule, plusieurs semaines après la naissance du bébé. Une ampoule est souvent présente sans que la mère ait un canal bouché. Si l’ampoule est plutôt douloureuse (et généralement c’est le cas), il pourra être utile de la percer, cela pourra soulager. Vous pouvez l’ouvrir vous-même, mais ne le faites qu’une seule fois. S’il est nécessaire de répéter l’opération, ou si vous ne vous sentez pas capable de le faire vous-même, voyez votre médecin ou prenez rendez-vous dans une clinique d’allaitement.

• Exposer une aiguille de couture à la flamme, la laisser refroidir et percer l’ampoule.
• Pas besoin d’agrandir le trou ; percer juste le dessus ou le côté de l’ampoule.
• Essayer de presser juste à l’arrière de l’ampoule ; cela permettra de faire sortir un matériau qui aura une consistance de pâte dentifrice. Si vous avez un canal bouché en même temps qu’une ampoule, cela peut permettre de libérer le canal. En mettant l’enfant au sein, on peut aussi obtenir le même résultat.

Une fois que vous avez percé l’ampoule, appliquer « la crème tous usages » après chaque tétée, pendant une semaine environ. Cela a pour objectif de prévenir le risque d’infection et d’éviter que l’ampoule ne se reforme. Voir le feuillet sur La crème tous usages. Il vous faudra une ordonnance pour la faire préparer.

Les ultrasons pour les canaux bouchés

La situation se règle généralement en 48 heures. Si ce n’est pas le cas au bout de 48 heures, un traitement par ultrasons en viendra souvent à bout. On peut s’adresser à un physiothérapeute local ou à une clinique de médecine sportive. Cependant, beaucoup de thérapeutes utilisant les ultrasons ne connaissent pas cette application. Un thérapeute qui a de l’expérience dans l’utilisation de cette technique aura de meilleurs résultats.

Certaines mères ont utilisé le côté plat d’une brosse à dents électrique pour se faire un genre de traitement « aux ultrasons ». Et apparemment elles ont eu de bons résultats.

Si deux séances d’ultrasons, deux jours de suite, ne suffisent pas, inutile de poursuivre. Il faut s’adresser à une clinique d’allaitement ou à un médecin pour réévaluer la situation. En général, quand les ultrasons sont efficaces, une seule séance suffit. En outre, ce traitement semble prévenir les blocages récurrents, lorsqu’ils se produisent toujours au même endroit.

La dose d’ultrasons est de 2 watts/cm2 en continu pendant 5 minutes au niveau de la zone affectée, une fois par jour, à faire un maximum de 2 fois.

La lécithine est un complément alimentaire qui semble aider certaines mères qui présentent des canaux bouchés. Son action pourrait être la diminution de la viscosité (consistance) du lait par l’augmentant de la quantité d’acides gras polyinsaturés. C’est sans danger, relativement peu cher et cela semble fonctionner du moins chez quelques mères. La posologie est de 1 200 mg 4 fois par jour.

Mastite

Si vous commencez à présenter les symptômes d’une mastite (grosseur douloureuse dans le sein, rougeur et douleur du sein, fièvre) essayez de vous reposer. Mettez-vous au lit avec le bébé. Ainsi, vous pourrez continuer à l’allaiter tout en restant au lit. Le repos aide à combattre l’infection.

Continuez à allaiter du côté affecté. Il va sans dire qu’il faudra également continuer à allaiter avec l’autre sein. Bien entendu, si vous avez mal au point que vous n’arriviez pas à donner le sein affecté, continuez de l’autre côté et dès que vous aurez moins mal remettez le bébé sur ce sein. Il est parfois moins douloureux de tirer du lait, mais pas toujours, donc si c’est possible, continuez à allaiter du côté atteint. La mère et le bébé partagent tous leurs germes.

La chaleur aide à combattre l’infection. Les adultes se sentent en général très mal quand ils ont de la fièvre. C’est pourquoi vous voudrez peut-être la faire baisser. Mais ce n’est pas obligatoire. Votre lait ne va pas tourner ! Les pommes de terre (adapté de Bridget Lynch, RM, Community Midwives of Toronto). Dans les 24 heures qui suivent le début des premiers symptômes, vous trouverez peut-être que l’application de tranches de pommes de terre crue diminue la douleur, l’inflammation et la rougeur de la mastite.

• Couper en fines tranches 6 à 8 pommes de terres crues, lavées, dans le sens de la longueur.
• Les mettre dans un grand bol d’eau à température de la pièce et les laisser tremper pendant 15 à 20 minutes.
• Appliquer les tranches de pomme de terre sur la zone atteinte et les y laisser 15 à 20 minutes.
• Après ce temps, les enlever et en appliquer d’autres.
• Répéter cette opération de façon à faire 3 applications en 1 heure.
• Faire une pause pendant 20 à 30 minutes et recommencer toute la procédure.

Mastite et antibiotiques

En général, il vaut mieux éviter les antibiotiques, si possible, car la mastite peut s’améliorer d’elle-même et la prise d’antibiotiques peut résulter en une mycose ou une infection bactérienne des mamelons ou du sein. Mon approche est la suivante :

Si les symptômes datent de moins de 24 heures, je prescris un antibiotique, mais je suggère à la mère d’attendre avant de commencer à le prendre.

• Si dans les 8 à 12 heures qui suivent la consultation les symptômes s’aggravent (douleur plus vive, zone atteinte plus rouge et/ou plus importante), elle commence le traitement.
• Si au bout de 24 heures il n’y a pas d’aggravation mais pas non plus d’amélioration, elle commence aussi le traitement.
• Si les symptômes ont commencé à diminuer pendant les 24 heures suivant la consultation, ils vont presque toujours continuer à diminuer et disparaître sans qu’il soit nécessaire de prendre des antibiotiques. Dans ce cas, les symptômes auront disparu dans les 2 à 7 jours suivants. La fièvre disparaît généralement dans les 24 heures, la douleur en 24 à 72 heures et l’induration dans les 5 à 7 jours suivants. Parfois, l’induration met plus longtemps à disparaître complètement, mais tant qu’elle diminue, tout va bien.

Si vous avez des symptômes qui font penser à une mastite, pendant plus de 24 heures et qu’ils ne s’améliorent pas, il faudrait immédiatement commencer le traitement antibiotique.

Si vous devez prendre un antibiotique, il faut en prendre un qui soit adapté. L’Amoxicilline, la pénicilline et certains autres antibiotiques fréquemment utilisés dans le traitement de la mastite ne détruisent la bactérie qui est presque toujours à l’origine de la mastite (Staphylocoque doré). Les antibiotiques adéquats sont : la céphalexine (notre prescription habituelle), la cloxacilline, la dicloxacilline, la flucloxacilline, l’amoxicilline-acide clavulinique, la clindamycine et la ciprofloxacine. Les antibiotiques qui peuvent être utilisés dans le cas de Staphylococcus aureus résistant à la méticilline acquis en communauté (AC-SARM) sont la cotrimazole et la tétracycline.

Tous ces antibiotiques peuvent être utilisés chez la mère qui allaite et ne nécessitent pas l’interruption de l’allaitement.

Si l’infection est due au SARM, il ne faudrait pas arrêter d’allaiter. En fait, l’allaitement diminue le risque d’infection chez le bébé.

Des médicaments (ibuprofène, acetaminophen et autres) peuvent vous aider à passer le cap. La quantité qui passe dans le lait, comme dans le cas de presque tous les médicaments, est très petite. L’acétaminophène est probablement moins efficace (que l’ibuprofène par exemple) étant donné qu’il n’a pas d’effet anti-inflammatoire.

L’abcès du sein

Le traitement de choix, de nos jours, n’est plus la chirurgie. Nous avons de bien meilleurs résultats en localisant l’abcès par échographie et en le drainant à l’aide d’un cathéter. Les mères qui se voient appliquer cette procédure n’ont pas besoin d’arrêter d’allaiter même du côté affecté ; la guérison complète se fait souvent en une semaine. Cette procédure est faite par un radiologiste d’intervention, pas par un chirurgien. Demandez à votre médecin de consulter l’étude suivante Dieter Ulitzsch, MD, Margareta K. G. Nyman,MD, Richard A. Carlson, MD. Breast Abscess in Lactating Women: US-guided Treatment. Radiology 2004; 232:904–909

Pour de petits abcès, l’aspiration avec une aiguille et une seringue et des antibiotiques, sont souvent tout ce qui est nécessaire, bien que parfois il soit nécessaire de répéter l’aspiration.

Une masse qui ne disparaît pas

Si vous avez une masse qui ne disparaît pas et ne diminue pas au bout de deux semaines, vous devriez consulter un médecin ou chirurgien qui soutient l’allaitement. Il n’est pas nécessaire de cesser l’allaitement pour faire investiguer une masse mammaire (l’échographie, la mammographie et même la biopsie ne requièrent par d’interruption à l’allaitement, même du côté affecté). Un chirurgien qui connaît l’importance de l’allaitement et soutient l’allaitement ne vous dira pas de cesser l’allaitement afin de pouvoir effectuer les examens pour une masse mammaire.

Feuillet d’information Canaux bouchés et mastite, février 2009©, révisé par Stéphanie Dupras, IBCLC. 2009©

Version anglaise révisée juillet 2009 révisée juin 2017

Blebs/blocked ducts/mastitis and then abscess usually occur when the breastfeeding parent has an abundant milk supply but the baby does not have a good latch. A poor latch, and thus, poor emptying of the breast sets the breastfeeding parent up for blocked ducts and mastitis. And why does the baby not latch on well?

Because of:

1. “Technique” of positioning and latching the baby.  See our information sheet “Latching and Feeding Management”. Also our blog the asymmetric latch
2. Use of artificial nipples such as bottles and nipple shields.
3. The baby has a tongue-tie. Some tongue-ties are obvious, but many are more subtle and require an evaluation that goes further than just looking, but includes feeling under the baby’s tongue as well as knowing what to feel for. Unfortunately, few health professionals, including lactation consultants, know how to evaluate whether or not the baby has a tongue-tie.  See our information sheet “Tongue-Tie, Lip-Tie, and Releases”.
4. There has been a decrease in the milk supply. Late onset decreased milk supply is very common and results in the baby slipping down on the nipple and pulling at the breast. See our information sheet “Late Onset Decreased Milk Supply or Flow”.

BLOCKED DUCTS

A blocked duct is a clog or blockage of milk inside a milk duct that results in a tender or painful lump or firm area in the breast. The skin around the lump may be red and warm. Generally, there is no fever. Sometimes a low fever may occur (usually less than 38.4°C/101°F). Generally, you feel well.

Blocked ducts will almost always resolve without special treatment within 24 to 48 hours after starting. During the time the block is present, the baby may be fussy when breastfeeding on that side because the milk flow will be slower than usual. This is probably due to pressure from the lump collapsing other ducts. A blocked duct can be made to resolve more quickly if you:

Continue breastfeeding on that side and draining the breast better. This can be done by:

• Getting the best latch possible (see the information sheet “Latching and Feeding Management” as well as our video clips).

• Using compression to keep the milk flowing (see the information sheet “Breast Compression” as well as our video clips). Get your hand around the blocked duct and compress it as the baby is breastfeeding if it is not too painful to do so.
• Feeding the baby in such a position that the baby’s chin “points” to the blocked duct.Thus, if the blocked duct is in the bottom outside area of the breast (7 o’clock), then feeding the baby in the football position may be helpful.

Also try:

• Applying heat to the affected area. You can do this with a heating pad or hot water bottle, but be careful not to burn your skin by using too much heat for too long a period of time.
• Resting. Of course, with a new baby it is not always easy to rest. Try going to bed. Take your baby with you into bed and breastfeed him there.

Other treatments for persistent or recurrent blocked ducts:

Most blocked ducts will be gone within about 48 hours. If your blocked duct has not gone by 48 hours or so, therapeutic ultrasound often works. Most local physiotherapy or sports medicine clinics can do this for you. However, very few are aware of this use of ultrasound to treat blocked ducts. An ultrasound therapist with experience in this technique has more successful results.

If two treatments on two consecutive days have not helped resolve the blocked duct, there is no point in getting more treatments. Your blocked duct should be re-evaluated by your doctor or at our clinic. Usually, however, one treatment is all that is necessary. Ultrasound may also prevent recurrent blocked ducts that occur always in the same part of the breast. The dose of ultrasound is 2 watts/cm² continuous for five minutes to the affected area, once daily for up to two treatments.

Some have used the flat end of an electric toothbrush to give themselves “ultrasound” treatment. And apparently have had good results.

Lecithin is a food supplement that seems to help prevent blocked ducts. It may do this by decreasing the viscosity (stickiness) of the milk by increasing the percentage of polyunsaturated fatty acids in the milk. It is safe to take, relatively inexpensive, and seems to work in at least some breastfeeding parents. The dose is 1200 mg four times a day.

A BLEB OR BLISTER

Sometimes, but not always by any means, a blocked duct is associated with a bleb or blister on the end of the nipple. A flat patch of white on the nipple is not a bleb or blister. If there is no painful lump in the breast, it is confusing to call a bleb or blister on the nipple a blocked duct. A bleb or blister is, usually, painful and is one cause of nipple pain that comes on later than the first few days. Some get blisters in the first few days due to a poor latch.

A blister is often present without having a blocked duct.

If the blister is quite painful (it usually is), it is helpful to open it, as this should give you some relief from the pain. You can open it yourself, but do this one time only. However, if you need to repeat the process, or if you cannot bring yourself to do it yourself, it is best to go to see your doctor or come to our clinic.

• Flame a sewing needle or pin, let it cool off, and puncture the blister.
• Do not dig around; just pop the top or side of the blister.
• Try squeezing just behind the blister; you might be able to squeeze out some toothpaste-like material through the now opened blister. If you have a blocked duct at the same time as the blister, this might result in the duct unblocking. Putting the baby to the breast may also result in the baby unblocking the duct.

Once you have punctured the bleb or blister, start applying the “all purpose nipple ointment” after each feed for a week or so.  The reason for this is to prevent infection and also to decrease the risk of the bleb or blister returning.  See the information sheet “All Purpose Nipple Ointment”.  You need a prescription for the ointment

MASTITIS

Mastitis is due to an infection (almost always due to bacteria rather than other types of germs) that usually occurs in breastfeeding parents. However it can occur in any woman, even if she is not breastfeeding and can even occur in newborn babies of either sex. Bacteria may enter the breast through a crack or sore in the nipple but those without sore nipples also get mastitis and most who have cracks or sores do not.

Mastitis is different from a blocked duct because a blocked duct is not thought to be an infection and thus does not need to be treated with antibiotics. With a blocked duct, there is a painful, swollen, firm mass in the breast. The skin overlying the blocked duct is often red, but less intensely red than the redness of mastitis. Unlike mastitis, a blocked duct is not usually associated with fever, though it can be. Mastitis is usually more painful than a blocked duct, but both can be quite painful. Thus seeing the difference between a “mild” mastitis and a “severe” blocked duct may not be easy – in fact, there may be no difference. It is also possible that a blocked duct goes on to become mastitis, so things become even more complicated. However, without a lump in the breast, there is no mastitis or blocked duct for that matter. In France, physicians recognize something they call lymphangite when the breastfeeding parent has a painful, hot redness of the skin of the breast, associated with fever, but there is no painful lump in the breast. Apparently, most do not believe this lymphangite requires treatment with antibiotics. I have seen a few cases that fit this description and yes, in fact, the problem goes away without the breastfeeding parent taking antibiotics. But then, often a full-blown mastitis also goes away without antibiotics.

If you start getting symptoms of mastitis (painful lump in the breast, redness and pain of the breast, fever), follow the recommendations for blocked ducts (above).

Other treatments:

• If you are in so much pain that you cannot put the baby to the affected breast, continue on the other side and as soon as your breast is less painful put the baby to the breast with the mastitis. Sometimes expressing your milk may be less painful, but not always, so if you can, continue breastfeeding on the affected side. Breastfeeding parents and babies share all their germs, so do not stop on the affected side if at all possible.  Your baby will be protected by breastfeeding.

• Fever helps fight off infection. Adults usually feel terrible when they have a fever and you may want to bring down the fever for this reason. But you don’t need to bring down the fever just because it’s there. Fever does not cause the milk to go bad!

• Medication for pain/fever (ibuprofen, acetaminophen, and others) can be helpful to get you through this. The amount that gets into the milk, as with almost all medications, is minuscule. Acetaminophen is probably less useful than those drugs (e.g. ibuprofen) that have an anti-inflammatory affect.

• Potatoes (adapted from Bridget Lynch, RM, Community Midwives of Toronto). Within the first 24 hours of your symptoms beginning, you may find that applying slices of raw potato to the breast will reduce the pain, swelling, and redness of mastitis.
  • Cut 6 to 8 washed, raw potatoes lengthwise into thin slices.
  • Place in a large bowl of water at room temperature and leave for 15 to 20 minutes.
  • Apply the wet potato slices to the affected area of the breast and leave for 15 to 20 minutes.
  • Remove and discard after 15 to 20 minutes and apply new slices from the bowl.
  • Repeat this process two more times so that you have applied potato slices 3 times in an hour.
  • Take a break for 20 or 30 minutes and then repeat the procedure.

MASTITIS AND ANTIBIOTICS

Generally, it is better to avoid antibiotics if possible since mastitis may improve all on its own and antibiotics may result in your getting a Candida (yeast, thrush) infection of the nipples and/or breast. Our approach is as follows:

If you have had symptoms consistent with mastitis for less than 24 hours, we would give you a prescription for an antibiotic, but suggest you wait before starting to take the medication.

• If, over the next 8 to 12 hours, your symptoms are worsening (more pain, more spreading of the redness or enlarging of the painful lump), start the antibiotics.
• If over the next 24 hours, your symptoms are not worse but not better, start the antibiotics.
• If over the next 24 hours, your symptoms are lessening, then they will almost always continue to lessen and disappear without your needing to take the antibiotics. In this case, the symptoms will continue to lessen and will have disappeared over the next 2 to 7 days. Fever is often gone by 24 hours, the pain within 24 to 72 hours and the breast lump disappears over the next 5 to 7 days. Occasionally the lump takes longer than 7 days to disappear completely, but as long as it’s getting small, this is a good thing.
• If you have had symptoms consistent with mastitis for more 24 hours and the symptoms have not improved, you should start the antibiotics straight away.

If you are going to take an antibiotic, you need to take the right one. Amoxicillin, plain penicillin and some other antibiotics used frequently for mastitis do not kill the bacterium that almost always causes mastitis (Staphylococcus aureus). Some antibiotics which kill Staphylococcus aureus include: cephalexin (our usual choice), cloxacillin, dicloxacillin, flucloxacillin, amoxicillin combined with clavulinic acid, clindamycin and ciprofloxacin. Antibiotics that can be used for methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA): cotrimoxazole and tetracycline.

All these antibiotics can be used by breastfeeding parents and do not require interruption of breastfeeding.You should not interrupt breastfeeding if you are infected with MRSA! Indeed, breastfeeding decreases the risk of the baby getting the infection.

BREAST ABSCESS

A breast abscess may form when there is a long delay in treatment for mastitis, or if mastitis is not treated/ineffectively treated. An abscess is a pocket of pus formed in an infected area because the body cannot completely fight off the infection on its own. It is the body’s way of preventing infection from spreading.

Symptoms often include a swollen lump usually just under the skin (usually painful to touch or squeeze) and swelling or redness in the surrounding area. You may have a fever.

If you have mastitis that has not completely resolved, or at least significantly improved, within 5 to 7 days of starting antibiotics, you should be assessed for an abscess.

The treatment of choice now for breast abscess is no longer surgery. We have had much better results with ultrasound to locate the abscess and a catheter inserted into the abscess to drain it. Breastfeeding parents going through this procedure do not stop breastfeeding even on the affected side, and complete healing occurs often within a week. This procedure is done by an intervention radiologist, not a surgeon. Ask your doctor to check out this study: Dieter Ulitzsch, MD, Margareta K. G. Nyman,MD, Richard A. Carlson, MD. Breast Abscess in Lactating Women: US-guided Treatment. Radiology 2004; 232:904–909

For small abscesses, aspiration with a needle and syringe plus antibiotics often is all that is necessary, though it may be necessary to repeat the aspiration more than once.

A BREAST LUMP THAT ISN’T GOING AWAY.

If you have a lump that is not going away or not getting smaller over more than a couple of weeks, you should be seen by a breastfeeding-friendly physician or surgeon. You don’t have to interrupt or stop breastfeeding to get a breast lump investigated (ultrasound, mammogram, CT scan, MRI scan and even biopsy do not require you to stop breastfeeding even on the affected side). A breastfeeding friendly surgeon will not tell you that you have to stop breastfeeding before s/he can do tests to investigate a breast lump.

The information presented here is general and not a substitute for personalized treatment from an International Board Certified Lactation Consultant (IBCLC) or other qualified medical professionals.

This information sheet may be copied and distributed without further permission on the condition that you credit International Breastfeeding Centre that it is not used in any context that violates the WHO International Code on the Marketing of Breastmilk Substitutes (1981) and subsequent World Health Assembly resolutions. If you don’t know what this means, please email us to ask!

©IBC, updated July 2009, June 2017

D'autres éléments sur les lymphangites, canaux bouchés, mastites dans les bobos dans notre dossier Espace Allaitement - Rubrique les Seins; à propos de staph doré si vous avez un "patch de lésion" (une "zone de lésion colorée suppurante" au sein, vous n'allaitez pas, et vous ne pouvez pas donner le lait pompé si la lésion touche la téterelle. Contactez-moi pour faire la différence.